樗散

宋代 • 釋文珦

樗散不任用，居然老空林。
柴門絕車馬，徑草三尺深。
靜對西山雲，頗覺諧素心。
此外非所知，誰言有華簪。

譯文：

我就像那不成材、不被任用的臭椿樹一樣，如今竟然在這空寂的山林裏漸漸老去。

柴門前沒有車馬往來的喧鬧，小路上的野草都長到三尺深了。

我靜靜地面對着西山飄浮的雲朵，感覺這樣的生活很符合我內心一直以來的追求。

除此之外的事情我也不想去了解，誰說我還會去追求那象徵高官顯位的華貴簪纓呢。