芝田老师索余作松石因书此诗

宋代 • 释文珦

学画同学书，艺精人已老。
三年始向学，一纸未能好。
墨淡石不苍，笔枯松亦槁。
芝翁索此图，遗笑应绝倒。

译文：

学习画画就如同学习书法一样，等到技艺精湛的时候人都已经老去了。
我才刚刚学了三年画画，连一张画都还画不好。
这幅画里，墨色太淡，画出来的石头显得不够苍劲；用笔干枯，画出来的松树也好像没有生机、枯萎了一般。
芝田老师却向我索要这幅画，要是把这幅画给他，肯定会引得他大笑不止、笑到直不起腰，留下笑柄啊。