夜歸 其一

宋代 • 釋文珦

天氣殊清和，山中多勝踐。
沿流採香芹，穿雲得芳荈。
幽懷日以舒，囂塵自茲遣。
乘月返茅茨，倦足不復洗。

譯文：

天氣格外清爽宜人，在這山中有着許多美妙的遊歷體驗。

我沿着溪流漫步，採摘着那散發着清香的水芹；穿過雲霧繚繞的山林，尋得了芳香的好茶。

我的內心深處那份幽遠的情懷，一天天變得更加舒展暢快，世間的喧囂和紛擾，從此都被我拋到了腦後。

我趁着月色返回自己的茅屋，即便雙腳走得疲倦不堪，也懶得再去清洗了。