人生幾何行 其一

宋代 • 釋文珦

人生能幾何，百年三萬日。
一半睡中消，餘壽或難必。
鐘鼎與軒裳，總是牢籠物。
貪夫所甘心，宛轉無由出。
富貴者常勞，貧賤者常逸。
所以箕山人，不爲唐堯屈。

譯文：

人生能有多長時間呢？算起來一百年也就三萬來天罷了。
這三萬天裏，大概有一半的時間都在睡眠中消逝了，剩下的那些日子，能不能平安度過也沒有定數。
那些象徵着權勢地位的鐘鼎和華麗的車馬官服，說到底不過是束縛人的東西。
貪婪的人卻心甘情願地被它們掌控，在其中輾轉反側，沒有辦法掙脫出來。
富貴的人常常勞累不堪，而貧賤的人往往過得悠閒自在。
所以像許由這樣的隱士，纔不願意接受唐堯的讓位，堅守自己的本心。