遣兴

宋代 • 释文珦

吾方慕孤贞，俗苦尚冯附。
一身天地间，瓠落如大瓠。
短寄无百年，倏忽已迟暮。
平生清浄禅，犹嫌被诗污。
洗除岂诚难，心空灭万虑。
更当寻亮公，竟入西山去。

译文：

我一直追慕孤高坚贞的品格，可世俗之人却热衷于攀附权贵。我孤身一人置身于天地之间，就像那又大又无用的葫芦一样，与周围格格不入。

人生短暂，活不了百年时光，转眼间我已经到了迟暮之年。我平日里修习清净的禅法，甚至觉得写诗这件事都会玷污了这清净的修行。

想要洗去诗念难道真的很难吗？只要内心空明，就能熄灭万千烦恼忧虑。

接下来我应当去寻访像慧远大师那样的高僧，然后毅然前往西山，专心修行。