惟初

宋代 • 释文珦

惟初结发时，志气凌苍昊。
飘然去园庐，名山纵幽讨。
流光暗相催，于今已衰老。
满眼皆少年，谁堪写怀抱。
潜踪寂寞滨，萧飒同霜草。
谓可安余龄，异俗惊我倒。
颇解空王宗，怀之以为宝。
世故等浮尘，弃置勿复道。

译文：

回想当初刚刚成年的时候，我心怀壮志，那豪情简直能直上苍穹。我潇洒地离开家园，奔赴名山大川，尽情探寻那幽深绝妙的景致。

时光就像个无形的推手，在暗中催促着我。如今，我已经衰老了。放眼望去，周围都是朝气蓬勃的少年人，可又有谁能理解我内心的想法呢？

我如今隐居在寂静无人的地方，就像那在秋风中萧瑟的霜草一样孤寂。我本以为能这样安度余生，可这世间的奇异风俗却让我大为惊讶。

我还算理解佛教的宗旨，把这些领悟当作珍宝一样珍视。那些世间的纷纷扰扰，就如同漂浮的尘土一般，我还是把它们都抛到一边，不再去提了吧。