为先云洲赋尘外地

宋代 • 释文珦

狂贾何人斯，曾莫犬豕若。
包藏窃国机，直尔弃天爵。
逆罪浮草莽，盗术逾跖𫏋。
殛死于荒陬，厉肉不中臛。
窜贼亦云晚，帝脉以微弱。
仓扁皆拱手，神圣难救药。
兴亡谁召之，礼乐至销铄。
兵戈满天地，腾沸犹鼎镬。
亿万苍生命，枕藉委沟壑。
寰中荡无章，吾徒曷栖托。
頼有尘外地，犹堪遂飞跃。
泉石尽清奇，烟霞地参错。
有客赋归来，楸枰见高著。
真是离声名，非唯解缨络。
山心极闲旷，云踪忘住著。
长歌松月高，晏坐林花落。
游衍狎渔樵，追随任猿鹤。
他年四方志，此日三生约。
终逃小草讥，嘉遯自成乐。
于焉以求志，为记良不恶。

译文：

这是怎样一个疯狂的家伙啊，连猪狗都不如。他心里包藏着窃国的阴谋，直接就抛弃了天赐的爵位。他犯下的叛逆之罪比草寇还严重，偷盗的手段比盗跖和庄𫏋还厉害。他最后死在了荒远的角落，那可恶的肉连做成肉汤都不配。

惩处这个乱臣贼子的时候已经晚了，皇室的气数已经变得微弱。就算是扁鹊这样的神医也只能拱手无奈，就算是神仙也难以救这国家于危难。

国家的兴亡是谁造成的呢？礼义乐教都已经被破坏殆尽。兵荒马乱布满了天地之间，局势动荡就像那翻滚的鼎镬。千千万万百姓的生命，横七竖八地死在沟壑之中。

整个天下都混乱得没有章法，我们这些人又能到哪里去安身呢？还好有这尘世之外的地方，还能够让我们自由地生活。这里的泉水和石头都清幽奇绝，烟霞弥漫，景色错落有致。

有客人赋着《归去来兮辞》归来，在棋盘上展现出高明的棋艺。他真的是远离了声名的纷扰，不只是解开了世俗的束缚。他内心极其闲适旷达，如云般的踪迹没有固定的停留之处。

他在松月高悬时放声高歌，安静地坐着看林中落花飘落。他自由自在地与渔夫樵夫交往，随意地跟随着猿猴和仙鹤。

他虽然曾经有四方之志，但如今已经有了这超脱尘世的约定。最终可以避免被人讥讽为假隐士，隐居在这里自成乐趣。在这里追求自己的志向，把这一切记录下来也是很不错的。