哭李雪林

宋代 • 釋文珦

昔者聞盧殷，頗爲世所推。
讀書過萬卷，盡以資於詩。
復聞孟東野，氣清而色夷。
平生嗜章句，有甚於渴飢。
二士舉無子，所學竟不施。
昌黎爲買棺，又作銘墓辭。
相去五百年，雪林酷似之。
春谷古人徒，生死相維持。
亦爲立佳城，著文樹穹碑。
林兮信不忘，千載脩名垂。

譯文：

過去我聽聞有個叫盧殷的人，很受當時世人的推崇。他讀過的書超過萬卷，這些知識都被他用來創作詩歌了。
我還聽說孟東野，氣質清朗、神色平和。他這一生癡迷於詩詞章句，那種喜愛程度比口渴難耐想喝水、飢餓至極想喫飯還要強烈。
這兩位士人都沒有子嗣，他們所學到的知識最終也沒能得到施展。韓愈爲盧殷買了棺材，還爲他寫了墓誌銘。
距離那時已經過去五百年了，雪林和他們極爲相似。春谷這個人是古道熱腸的人，不管是雪林生前還是死後都一直給予幫助。
春谷還爲雪林建造了好的墳墓，寫了文章並樹立起高大的石碑。雪林啊，相信後人不會忘記你，你的美名將會流傳千年。