山人居澗上號澗居因澗作池名鑑止爲賦是詩

宋代 • 釋文珦

幽人臨澗居，爲愛澗中水。
泠泠出雲竇，決決漱石齒。
流行本無意，遇坎還自止。
坎深遂成池，寒光映窗幾。
於以鑑禪心，清浄絕塵滓。
唯供種白蓮，不洗聞堯耳。

譯文：

有一位隱士居住在山澗邊上，他之所以選擇這裏，是因爲喜愛山澗中的溪水。

那溪水從雲氣籠罩的石縫間泠泠作響地流淌而出，潺潺地衝刷着石頭的棱角。

溪水自然地流淌，本沒有什麼目的和想法，遇到坑窪之處便自然地停下來。

坑窪深了就形成了池塘，那清冷的水光映照在窗邊的几案上。

這池塘可以用來映照出禪者的心境，它如此清澈純淨，沒有一絲塵世的污濁。

這池塘只適合用來種植潔白的蓮花，而不是像許由那樣爲了洗去聽聞堯帝讓賢話語的耳朵而使用。