天竺中夜

宋代 • 釋文珦

白露變氣候，促織階下鳴。
切切鳴不已，倦客心自驚。
中夜攬衣起，星疎松月明。
念彼同懷人，迢迢隔山城。
此身無羽翼，不得東南征。
聊作相思吟，寄此千里情。

譯文：

白露時節，天氣已然發生了變化，臺階下面的蟋蟀開始鳴叫起來。那聲音急切而連續，一直叫個不停，這讓漂泊在外、身心疲倦的我內心不禁一驚。

半夜時分，我披上衣服起身，只見稀疏的星星點綴在天空，松樹在明月的映照下投下斑駁的影子。此時，我思念起那些志同道合的友人，他們遠隔重重山城，距離我是那麼的遙遠。

可惜我自己沒有翅膀，沒辦法朝着東南方向飛去與他們相聚。無奈之下，我只能寫下這首飽含相思的詩，以此寄託我這跨越千里的情誼。