道狹踟躕行

宋代 • 釋文珦

道狹難並車，相逢苦踟躕。
踟躕將何念，所念在康衢。
康衢平如砥，八達無斜迂。
君子之所履，所履常虛邪。
折旋應規矩，永矢無越逾。
有時亦壅底，久之還廓如。
狹道殊徑捷，小人所爭趨。
夙夜不遑止，草露多沾濡。
勢利迭相傾，旋踵成遷渝。
迷眩不知返，逝將致淪胥。
康衢吾所遵，狹道吾所籲。
遄車返山林，守一以自娛。
大道既凋喪，安能復區區。

譯文：

### 譯文
道路狹窄，兩輛車難以並行，一旦相逢就只能痛苦地徘徊猶豫。
在這猶豫之時心中在想些什麼呢？所念的是那寬闊平坦的大路。
康莊大道平坦得如同磨刀石，向四面八方通達而沒有偏斜迂迴之處。
這是君子行走的地方，君子行走其中，心中常常堅守正道。
他們的一舉一動都符合規矩，始終堅守而不越雷池一步。
有時康莊大道也會有堵塞的時候，但過不了多久又會恢復暢通。
狹窄的小道看起來路程更便捷，這是小人們競相奔走的地方。
他們日夜不停歇地趕路，身上沾滿了草上的露水。
在這條道上，人們爲了權勢和利益相互傾軋，轉眼間情況就會發生巨大的改變。
那些人被迷惑得暈頭轉向而不知返回正途，最終將會陷入滅亡的境地。
寬闊的康莊大道是我所遵循的方向，狹窄的小道是我所嘆息的對象。
我要趕緊驅車返回山林，堅守自己的本心來自我娛樂。
如今大道已經衰敗，我又怎麼能再爲那些瑣碎的事情勞心費力呢。