生年

宋代 • 釋文珦

生年已六十，所歷更萬端。
富貴等浮雲，變滅不足觀。
身如冬嶺松，獨立守歲寒。
心如古井水，到底無波瀾。
吾道即古道，處今良獨難。
是非不易辯，長嘆復長嘆。

譯文：

我如今已經六十歲了，這一生經歷過數不清的事情。富貴就如同天上漂浮不定的雲朵，一會兒有一會兒沒，這樣的變化和消失實在不值得去關注。

我自己就像冬天山嶺上的松樹，獨自傲然挺立，堅守着在寒冬中的那份氣節。我的心就像古老井中的水一樣，無論什麼時候都平靜無波，不會被外界的事物所擾動。

我所秉持的道義就是古人流傳下來的正道，可在當今這個時代要堅守它實在太難了。現在世間的是非對錯很難分辨清楚，我只能一次又一次地長嘆啊。