生年
生年已六十,所历更万端。
富贵等浮云,变灭不足观。
身如冬岭松,独立守岁寒。
心如古井水,到底无波澜。
吾道即古道,处今良独难。
是非不易辩,长叹复长叹。
译文:
我如今已经六十岁了,这一生经历过数不清的事情。富贵就如同天上漂浮不定的云朵,一会儿有一会儿没,这样的变化和消失实在不值得去关注。
我自己就像冬天山岭上的松树,独自傲然挺立,坚守着在寒冬中的那份气节。我的心就像古老井中的水一样,无论什么时候都平静无波,不会被外界的事物所扰动。
我所秉持的道义就是古人流传下来的正道,可在当今这个时代要坚守它实在太难了。现在世间的是非对错很难分辨清楚,我只能一次又一次地长叹啊。