琴泉

宋代 • 釋文珦

子期不可作，伯牙終絕弦。
泠泠太古音，在此幽澗泉。
泉流如碧玉，老僧聽不足。
後夜月明時，還向泉邊宿。

譯文：

知音子期已經逝去，再也無法復生，伯牙因此永遠斷絕了琴絃。

那清越、悠揚好似來自遠古的美妙聲音，就在這幽深山澗的泉水之中。

泉水流淌，就像碧玉一般澄澈、靈動，老和尚聽這泉聲，怎麼聽都聽不夠。

等到明晚明月高懸的時候，他還要到這泉邊來住宿，繼續聆聽這動人的泉音。