旅懷

宋代 • 釋文珦

北風吹荒林，蕭騷起寒聲。
客子耳中聞，展轉傷離情。
親朋不在眼，他鄉但營營。
狐死亦首丘，奈此終身行。

譯文：

北風呼呼地吹着那片荒蕪的樹林，樹木在風中沙沙作響，傳出陣陣寒冷的聲音。
羈旅在外的我在耳邊聽到這聲音，翻來覆去，心中的離情別緒愈發傷痛。
親人和朋友都不在眼前，而在這他鄉，周圍的一切都顯得那麼陌生而冷漠。
狐狸死的時候頭都會朝着自己出生的山丘，眷戀着故鄉，可無奈我卻要這樣一輩子在外漂泊行走。