平旦

宋代 • 釋文珦

平旦氣偏清，境界復深窔。
初日上東溟，高峯最先照。
會意髮長吟，何似蘇門嘯。
不必諧宮商，自是山中調。

譯文：

清晨時分，空氣格外清新，周圍的環境清幽深邃。
那剛剛升起的太陽從東海那邊出現，高高聳立的山峯最先被陽光照耀。
我心有所感，便放聲長吟，這和那蘇門山上的嘯聲又有什麼不同呢？
不需要合乎音律曲調，這自然就是屬於山中的獨特曲調。