途中感兴

宋代 • 释文珦

悠悠涉长途，西日照禾黍。
回首睇关山，故乡在何许。
秋风吹栎林，忧思莫能禁。
同怀不可见，日暮空沈吟。
方矜美少年，倏忽伤丑老。
百年能几何，况复不长保。
存者日已少，逝者日已多。
荣华亦难恃，薤露有遗歌。

译文：

我慢悠悠地跋涉在漫长的路途上，西边的太阳正照着田野里的禾黍。我回过头眺望那重重关山，不禁自问故乡究竟在何方。

秋风吹过栎树林，我心中的忧愁思绪再也无法抑制。那些与我志同道合、怀有同样情怀的人都已难觅踪影，天色渐晚，我只能独自默默地沉吟。

曾经还自恃是青春美好的少年，可转眼间就悲哀地发现自己已容颜衰老。人生百年又能有多长时间呢，况且生命还不能长久保有。

还活着的人一天天减少，离世的人一天天增多。荣华富贵也难以长久依靠，就像那《薤露歌》里所唱的一样，充满了对人生短暂的感慨。