秋夜感怀

宋代 • 释文珦

秋山夜无人，虫在草根泣。
明月照高林，虚窗风露入。
生年四十余，万事未有立。
东西岐路间，终岁常汲汲。
双亲死经年，宅兆久完葺。
兄弟亦贫窭，于此不暇给。
回首思故园，愁云满原隰。
交朋阅千百，存者已无十。
顾我枯槁姿，奈此短景急。
终宵不成寐，起坐千虑集。
至人乃忘情，效慕安可及。
唯作无生观，去此衣袖湿。

译文：

在这寂静的秋夜，秋山里空无一人，只有虫子在草根处悲切地低泣。明亮的月光洒在高高的树林上，风带着露水从敞开的窗户透了进来。

我已经四十多岁了，可是这一辈子却没有立下什么功业。在人生的岔路口上徘徊，一年到头总是忙忙碌碌、忧心忡忡。

我的父母已经去世多年了，他们的墓地早就修缮好了。可我的兄弟们也都十分贫困，在生活上自顾不暇。

回首思念故乡，那原野上到处都弥漫着愁云。我曾经结识过成百上千的朋友，如今还在世的已经不到十个了。

看看我这一副憔悴消瘦的模样，又怎么能承受这短暂时光的催促呢？

整个夜晚我都无法入睡，坐起来各种忧虑思绪都涌上心头。那些超凡脱俗、忘却尘世情感的至人，我又怎么能效仿得了呢？

看来只有秉持无生的观念，才能止住我这不断落泪而打湿衣袖的悲愁啊。