赠梅

宋代 • 释文珦

见说春方还，春犹未相识。
山童指梅花，言是春消息。
梅花亦含笑，道我是知音。
遮莫随桃李，贪荣变此心。
相看出此语，爱尔良独深。
听之傥不疑，足以为规箴。

译文：

听说春天刚刚回来，可我还未曾与春天相识。
山中的童子指着梅花对我说，这就是春天到来的消息。
梅花好像也在含笑，说我是它的知音。
还说哪怕身旁有桃李争艳，自己也不会贪图一时的荣耀而改变本心。
我看着梅花说出这番话语，内心对它的喜爱愈发深厚。
倘若你听了它的话毫不怀疑，这足以当作规劝自己的箴言。