四序

宋代 • 釋文珦

四序迭遷變，春光獨豐茂。
生意徧羣物，動植不違候。
噰噰塞鴻歸，喔喔野雉雊。
軟草鋪作茵，芳葩粲成繡。
唯有靜者徒，抱道終莫售。
直躬在林藪，朝夕飯藜糗。
與時既乖舛，輿臺或加詬。
俛仰天地間，此理終莫究。

譯文：

春夏秋冬四季不斷地更迭變換，唯有春天的景色最爲豐盛繁茂。
蓬勃的生機遍佈世間萬物，無論是動物還是植物都遵循着時節生長活動。
大雁發出“噰噰”的叫聲從塞外歸來，野雞在野外“喔喔”地鳴叫求偶。
柔軟的青草像鋪開的墊子，芬芳的花朵燦爛得如同精美的刺繡。
只有那些堅守正道的人，秉持着高尚的道義卻始終得不到施展的機會。
他們正直地隱居在山林草澤之中，從早到晚只能以野菜粗糧爲食。
他們的行事與這世俗的時運相違背，甚至連地位低下的人都可能對他們加以辱罵。
他們在天地之間俯仰思索，卻始終弄不明白這其中的道理。