事君盡忠行

宋代 • 釋文珦

爲子當盡孝，事君當盡忠。
凡人不知此，斯與犬豕同。
臣子固貞亮，君父或顓蒙。
乃知守忠孝，亦繫於遭逢。
比干忠以戮，申生孝而終。
忠戮得稱仁，孝終宜曰恭。
古今每如此，片言安可窮。
炳然垂竹帛，於以開盲聾。
所遭雖若彼，力行誠在躬。
於焉二本立，足爲百行宗。
忠孝苟純至，聞望當昭融。
此理亙萬世，來者能無從。

譯文：

作爲子女，應當竭盡孝道；侍奉君主，應當盡到忠誠。要是普通人不懂得這個道理，那就和豬狗沒什麼兩樣了。

臣子本來應該忠貞磊落，可君主和父親有時卻愚昧不明。由此可知，堅守忠孝，也和個人的遭遇有關。

比干因爲忠誠而被殺，申生因爲盡孝而死去。比干雖因忠被殺，卻能被稱作仁人；申生因孝而亡，也適宜被尊爲恭。

古往今來常常都是這樣，簡單幾句話哪裏能說盡其中的道理呢。

他們的事蹟鮮明地記載在史冊上，足以使愚鈍的人受到啓發。雖然他們遭遇如此不幸，但他們確實親身實踐了忠孝。

由此，孝與忠這兩個爲人的根本得以確立，足以成爲各種行爲的準則。如果能將忠孝做到純粹至極，聲望必然會顯揚光大。

這個道理歷經萬世都不會改變，後來的人怎能不遵循呢？