晓步十韵示山友

宋代 • 释文珦

隠居绝他营，晓步缘涧壑。
水深鱼影闲，林密鸟声乐。
晴空极清明，孤云何住著。
原穷得危磴，路转见横彴。
啸响空谷传，吟情古灵觉。
所遇皆隠沦，论心遗厚薄。
在山无小草，忘世胜大药。
余生岂须计，此兴谅非错。
其适在闲旷，何用嫌落魄。
书此以告君，狂言君勿噱。

译文：

我隐居在此，没有其他的营生。清晨时分，沿着山涧沟壑漫步。
山涧里水很深，鱼儿的影子悠然自在地游动；树林十分茂密，鸟儿欢快地啼叫，歌声悦耳动听。
晴朗的天空格外清澈明亮，那一片孤云啊，不知要飘向何处停留。
我想要走到山涧的尽头，找到了一条险峻的石阶小路；道路一转，又看见了一座横在溪上的独木桥。
我放声长啸，声音在空旷的山谷间回荡传播；我吟诗抒怀，那古老的灵感也被瞬间唤醒。
一路上遇到的都是隐居的高人，我们倾心交谈，不在乎交情的深浅。
在这深山之中，没有所谓的“小草”（暗指那些追逐名利的渺小事物），忘却世间的纷扰，比服用长生的大药还要好。
我剩下的人生何必去计较太多呢，这样的兴致和生活想来肯定不会错。
真正的舒适惬意在于这份闲适旷达，又何必嫌弃自己这般看似落魄的生活呢。
我写下这些话来告诉你，若我说得有些狂放，你可别嘲笑我呀。