感春

宋代 • 釋文珦

忽聞春欲去，園林謾遊矚。
輕風散餘紅，細雨滋繁綠。
綠繁似歡榮，紅散猶僇辱。
因悟人間世，萬事易翻覆。
賤或登青雲，貴或成赤族。
禍福無定端，往往相倚伏。
那知今日歌，不是明朝哭。
書以爲世鑑，得志毋縱慾。
兢兢如履冰，坎坎念伐輻。
苟能閒此理，堪追聖賢躅。

譯文：

忽然間聽聞春天即將離去，我在園林裏隨意漫步遊覽。
輕柔的微風將剩餘的紅花吹散，細密的小雨滋潤着繁茂的綠葉。
綠葉繁茂好似象徵着歡悅與榮耀，紅花飄散就如同遭受了羞辱。
由此我領悟到這人世間啊，萬事萬物都容易反覆無常。
原本低賤的人或許能夠平步青雲，原本高貴的人或許會遭受滅族之禍。
災禍與福氣並沒有固定的標準，它們常常相互依存、相互轉化。
誰能知道今天還在歡歌笑語，明天會不會就悲哭哀號呢。
我把這些感悟寫下來作爲世人的借鑑，得志的時候可不要放縱自己的慾望。
要時刻小心謹慎，就像行走在薄冰之上；時常心懷憂慮，就像伐取車輪的輻條一樣。
如果能夠明白這個道理，就能夠追隨聖賢的腳步了。