閒居 其三

宋代 • 釋文珦

閒人了無營，偃臥常至午。
暖日到牀前，落葉滿籬戶。
或時散幽步，東岡復西塢。
誓此畢餘齡，青山不相負。

譯文：

閒適的人完全沒有什麼世俗的營生，常常仰臥在牀上一直到中午。
溫暖的陽光照到了牀前，枯黃的樹葉落滿了籬笆和門戶。
有時候會悠然地漫步散心，從東邊的山岡走到西邊的山塢。
我發誓要在此地度過我的餘生，青山啊，我一定不會辜負你。