迂拙

宋代 • 释文珦

迂拙不任用，于焉老云耕。
曾非尚高亢，聊复辞送迎。
孤踪类山鹿，幽意存柴荆。
春薇撷初茁，秋菊餐落英。
倦来唯宴默，兴到或游行。
明目烟霞色，清听风泉声。
万象毕昭明，四体常安平。
纵诞殊有适，利禄非所荣。
外物遗天地，真心齐死生。
但愿绝知闻，怡我闲旷情。

译文：

我生性迂腐笨拙，不被世俗所用，于是就在这云山之间耕种，直至老去。
我并非是崇尚那种高傲的姿态，只是想暂且避开那些迎来送往的应酬。
我的孤独行踪就像山里的野鹿一样，只愿守着柴门，保留内心的那份幽情。
春天的时候，我去采摘刚刚长出的薇菜；秋天呢，就以掉落的菊花瓣为食。
疲倦了，我就静静地安坐；兴致来了，便出去随意走走。
眼前是烟霞绚烂的色彩，让我双目明亮；耳边聆听着风声和泉水声，格外清幽。
世间万物都清晰地呈现在眼前，我的身体也常常平安舒适。
我这样放纵不羁、无拘无束，觉得十分自在，功名利禄对我来说并不是值得荣耀的东西。
我能将天地间的身外之物都抛在脑后，以一颗真心看待生死。
只希望能与外界断绝一切消息往来，好好地享受这份闲适旷达的情怀。