天乐歌

宋代 • 释文珦

鸟乐在深林，鱼乐在深渊。
人乐在深居，不深常致患。
吾居今已深，柴门草树间。
油然自成乐，其乐难具言。
问吾乐伊何，一皆得之天。
至乐任天与，不知然而然。
朝乐暮亦乐，此乐真具全。
吾歌天乐歌，听者慎勿喧。

译文：

鸟儿的快乐在于栖息在幽深的树林里，鱼儿的快乐在于悠游在深深的水潭中。
人的快乐在于深居简出，要是不能如此，常常就会招来祸患。
我如今居住的地方十分幽静，柴门掩映在草木之间。
自然而然地就有了一种乐趣，这其中的快乐很难用言语来详细表达。
若问我这快乐是什么，其实这一切都来自于上天的赐予。
最极致的快乐就是听凭上天给予，不知不觉间快乐就来了。
从早到晚都沉浸在快乐之中，这样的快乐才是真正圆满的快乐。
我吟唱着这天乐歌，听我唱歌的人千万不要喧闹呀。