记梦

宋代 • 释文珦

神清发幽梦，梦到仙人峰。
老仙启玄门，问我来何从。
仙发映山绿，仙颜眩日红。
高低种玉田，异植方茸茸。
里闾见翁媪，亦复非尘容。
鸡犬声相闻，略与桃源同。
云中飞仙人，缥缈如游龙。
遄征不可即，得非是乔松。
白云既变灭，仙𫐌亦无踪。
梦觉两何有，闻打西林钟。

译文：

我神志清朗，悠悠地进入了一场奇幻的梦境，在梦中，我来到了那传说中的仙人峰。

一位老神仙打开了神秘的大门，和蔼地问我从哪里来。老神仙的头发如山间翠绿的植被般飘逸，面容红润得好似能与太阳争辉。

山间高低错落之处，种满了如同美玉般珍贵的仙田，田里奇异的植物正长得毛茸茸、生机勃勃。

在那山间的村落里，我看到了老翁和老妇，他们的模样也不似尘世中人。村落里鸡犬的叫声此起彼伏，这场景和陶渊明笔下的桃花源很是相似。

天空中，有仙人在云朵间飞行，他们的身姿缥缈灵动，就像游动的蛟龙一般。他们快速地前行，我根本追赶不上，这会不会就是传说中的仙人王子乔和赤松子呢？

转眼间，白云消散变幻，仙人乘坐的车驾也消失得无影无踪。

我从梦中醒来，梦里和现实仿佛都变得虚幻起来，这时，我听到了西林寺传来的钟声。