題東皋

宋代 • 釋文珦

東臯縱遐目，生意良自多。
魚躍喜冰釋，鳥語乘春和。
芳蘭馥餘荄，名花眩喬柯。
倦客獨無依，奈此庶物何。

譯文：

站在東邊的高地上極目遠眺，眼前蓬勃的生機實在是太多了。
魚兒歡快地跳躍着，好像在爲冰層的消融而欣喜；鳥兒嘰嘰喳喳地啼鳴，趁着這春日的和暖。
芬芳的蘭花散發着香氣，從殘留的根上蓬勃生長；名貴的花朵在高高的樹枝上絢爛綻放，讓人眼花繚亂。
我這個疲倦的遊子孤獨無依，面對眼前這衆多的美好事物，卻不知如何是好。