客夜

宋代 • 釋文珦

客館何寥寥，明月竟窗戶。
青天懸列星，零露沾宿莽。
懷感不遑寐，起坐聽漏皷。
聽罷復重聽，聽徹三四五。

譯文：

在這客舍裏，四周是如此的冷清寂寥，明亮的月光直直地灑落在窗戶上。

晴朗的夜空裏，點點繁星好似被高高懸掛着，晶瑩的露珠悄然浸溼了地上的宿草。

我心中滿是感慨，根本無暇入眠，於是起身坐着，靜靜聆聽着那漏鼓的聲音。

一遍聽完又接着聽，這漏鼓的聲音一直響着，我也不知到底聽了三四五遍，時間就在這反覆的聆聽中緩緩流逝。