野外即事

宋代 • 释文珦

春暮仓庚鸣，农家语堪听。
雨旸不违时，麦高桑叶青。
烹豚酌清酒，庙中谢神灵。
田蚕杯珓好，欢声动林坰。
祭罢各分散，群鸟啄余腥。

译文：

暮春时节，黄莺欢快地啼叫着，农家之间的交谈十分耐人倾听。
雨水和晴天都顺应着时节而来，麦子长得很高，桑树叶也翠绿一片。
农家宰杀了小猪，斟满了清酒，到庙中去感谢神灵的庇佑。
田里的庄稼和养蚕的事情，通过杯珓占卜得知有好的兆头，欢快的声音在山林和旷野间回荡。
祭祀结束后，人们各自分散回家，一群鸟儿飞来啄食祭祀剩下的肉的腥味。