浮萍寄水行

宋代 • 释文珦

浮萍寄诸水，漂流本无根。
倚水以为命，然后生意蕃。
女子方在室，怙恃父母恩。
及其既结发，托身向他门。
室家以礼合，偕老古所敦。
毕力闺中事，未尝惮其烦。
夙兴而夜寐，黾勉无后言。
德音罔违越，生育皆充完。
夫壻轻薄儿，翻覆何无端。
青天起云雷，无风作涛澜。
中情一朝异，弃旧淫新婚。
宴尔如兄弟，视我同雠怨。
非唯不见答，暴怒难具论。
妃耦道遂丧，安能久自存。
祇怜妾薄命，仰天每长叹。
愿还念昔者，无为卒相谖。

译文：

浮萍寄托在江河湖海之中，它四处漂流，本来就没有根。
它依靠着水来维持生命，这样之后生机才得以繁盛。
女子待在闺阁之中时，依靠的是父母的恩情呵护。
等到她出嫁结发之后，就要将自己托付到别人家里。
夫妻依据礼仪结合在一起，相携到老自古以来就是人们所推崇的。
女子尽心尽力地操持家中事务，从来不曾害怕麻烦。
早起晚睡辛勤劳作，努力做事没有怨言。
遵守道德规范从不出差错，生育子女也都能健康长大。
可她的丈夫却是个轻薄之人，无端地反复无常。
就好像晴朗的天空突然涌起云雷，没有风却掀起了波涛。
他的心意一下子就变了，抛弃旧人去迷恋新婚的女子。
他和新人相处得亲密如同兄弟，却把自己的妻子当作仇人一般怨恨。
不仅对妻子的付出毫无回应，还常常暴怒，其中的情形难以说尽。
夫妻之道就这样丧失了，妻子怎么能长久地独自生活下去呢？
她只可怜自己命运悲惨，常常仰天叹息。
她希望丈夫能回想过去的日子，不要最终还是欺骗辜负了她。