步遶

宋代 • 餘觀復

步遶蒼苔自詠詩，吟情惟有澗泉知。
山猿忽地來偷果，攀斷庭前烏桕枝。

譯文：

我繞着長滿蒼苔的地面緩緩踱步，口中獨自吟誦着詩句，這份吟詩的情思大概只有山澗裏的泉水知曉。突然，一隻山猿跑了過來偷果子喫，它用力攀扯，竟把庭院前的烏桕樹枝都給弄斷了。