次韻春日

宋代 • 餘觀復

日淡風輕養物華，老天將此付詩家。
人情巧似營巢燕，春意忙於赴壑蛇。
寂寞蘭亭空有感，淒涼金谷竟誰誇。
絕憐狂甚樊川杜，枉殺吟情豆蔻花。

譯文：

春日裏，陽光輕柔，微風和暢，大自然正在滋養着世間萬物的美好光華，老天爺把這如此美妙的春日景象交給了詩人來書寫描繪。

人們的心思就像那忙着築巢的燕子一樣精巧，而春天的氣息就如同奔赴深壑的蛇一樣急切匆匆。

遙想當年蘭亭集會的熱鬧不再，如今只剩一片寂寞，讓人徒然生出許多感慨；曾經繁華的金谷園也已衰敗，又有誰還會去誇讚它往昔的輝煌呢？

我實在是憐惜那狂放至極的杜牧啊，他爲那如豆蔻花般美好的少女浪費了多少吟詠的情思啊。