梅花

宋代 • 余观复

群卉皆舆隶，孤标真圣贤。
乾坤清不彻，风月兴无边。
生意春常在，贞心晚更坚。
骚经虽不载，已入二南篇。

译文：

世间那些众多的花卉，就像是卑贱的仆役一般普通平常，只有梅花卓然独立的高洁品格，如同那圣贤之人。

天地之间似乎还不够清澈纯净，而梅花在清风明月中所引发的意趣却是无穷无尽。

梅花蕴含着蓬勃的生机，就好像春天永远驻留在它的身上。它坚贞的内心，随着岁月流逝到了暮年更加坚定不移。

虽然《离骚》那样的经典著作没有记载梅花，但它的品质已经如同《诗经》中《周南》《召南》里所歌颂的美好事物一样，值得人们赞美。