朅來 其二

宋代 • 吳汝弌

嶺上朅來弄明月，千里銀光寒不缺。
蝦?魍魎走死盡，直數秋毫上金闕。
心如此月月如心，嗒然獨據無絃琴。
騰騰轉空白日晝，詩帶流星過南斗。

譯文：

我來到嶺上，盡情地與明月相伴嬉戲。那皎潔的月光灑下，在千里的大地上鋪展開來，清冷的光輝沒有一絲殘缺。

在這明亮的月光之下，那些如蝦蟹般的小惡物和魑魅魍魎全都嚇得逃竄而死，我能清晰地細數着每一根細微的事物，一直望向那神聖的宮殿。

我的心境就如同這明月一樣澄澈，而明月也彷彿知曉我的心意。我就這樣悄然獨自倚靠在無絃琴旁，沉浸在這靜謐之中。

時光流轉，太陽昇起，白晝來臨。我詩興大發，靈感如流星般劃過，詩篇也彷彿帶着流星的光芒，越過了南斗星。