酬玉汝 其一

宋代 • 吳汝弌

磔攘畢春氣，長嬴換新綠。
爽風吹涼光，紉餌釣山淥。
鯈魚噀水香，菰蒲削藍玉。
老景結清和，心花委濠濮。

譯文：

春季的驅邪儀式結束後，春天的氣息漸漸消散，夏天帶着嶄新的綠色來臨了。
涼爽的風輕輕吹拂，送來清涼的感覺，我係好魚餌，在山間碧綠的溪水中垂釣。
白鰷魚在水中游動，濺起帶着清香的水花，茭白和蒲草像被精心雕琢過的藍玉一般。
人到老年，在這清和的時節裏享受着閒適，內心就像莊子在濠水、濮水旁那樣悠然自在，心中的雜念都消散了。