岁终呈一斋 其一

宋代 • 吴汝弌

磊砢千丈松，清阴荫林丘。
岂无栋梁用，匠伯不见收。
匠伯恐未良，栋梁终有求。
天风叶偃盖，五云常为浮。

译文：

那高大挺拔、盘曲多姿的千丈松树，它清凉的树荫笼罩着山林与山丘。
这松树难道没有作为栋梁之材的用处吗？只是那工匠却没有把它选取带走。
或许这个工匠并非是技艺精良之人，而世间对于栋梁之材终究还是有需求的。
那松树在天风的吹拂下，枝叶如伞盖般摇曳，五彩祥云常常在它的上方飘浮。