客信豐寄劉起潛 其三

宋代 • 鄧有功

錦衣戍卒豎霜矛，彈壓鹽丁過嶺頭。
三月聞韶堪嘆息，南中還是一年憂。

譯文：

身着華麗軍服的戍守士兵，手中高高豎起如霜般鋒利的長矛，他們威嚴地彈壓着運鹽的壯丁，一路經過那高高的嶺頭。

陽春三月，本應是如古之韶樂般美好歡快的時節，可如今這景象卻實在讓人忍不住嘆息。在這南方之地，百姓們依舊像過去一年一樣，滿是憂愁。