客信豐寄劉起潛 其一

宋代 • 鄧有功

怪得寒燈昨夜花，五更歸夢倏還家。
多情兒女傷離別，爭挽征衫問鬢華。

譯文：

真奇怪啊，昨晚那盞寒燈結出了燈花，到了五更時分，我恍惚間做了個夢，一下子就回到了家中。
家中那些多情的兒女們，因爲和我離別而傷心不已。他們紛紛拉住我遠行的衣衫，關切地詢問我兩鬢是否又添了白髮。