客信丰寄刘起潜 其一

宋代 • 邓有功

怪得寒灯昨夜花，五更归梦倏还家。
多情儿女伤离别，争挽征衫问鬓华。

译文：

真奇怪啊，昨晚那盏寒灯结出了灯花，到了五更时分，我恍惚间做了个梦，一下子就回到了家中。
家中那些多情的儿女们，因为和我离别而伤心不已。他们纷纷拉住我远行的衣衫，关切地询问我两鬓是否又添了白发。