玉山道上

宋代 • 邓有功

玉谿谿上雨声干，日暮东风客衲寒。
数树梅花吹作雪，行人犹自倚阑干。

译文：

在玉谿溪边，淅淅沥沥的雨已经停了，路面也渐渐干爽起来。天色渐渐暗了，东风轻轻吹拂，让身着僧衣赶路的游子感觉到阵阵寒意。

路边有几棵梅树，在东风中，梅花纷纷飘落，就像漫天的雪花一样。而此时，还有一位行人独自倚靠在栏杆旁，静静地看着这一切。