奉送丞相訥齋程先生二首 其二

宋代 • 程洙

公相胸中蘊識幾，中和不假佩弦韋。
人心未免自強弱，公論何嘗無是非。
歲到寒時知勁節，事當難處見圓機。
便須再出扶宗社，未許從容戀翠微。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將它翻譯成現代漢語：

丞相您的胸中蘊藏着深遠的見識和謀略，自身內心和諧中正，根本不需要像古人那樣用佩戴弦、韋來提醒自己。

在這世間，人們的內心難免會有偏向，有的剛強、有的柔弱；但公衆的議論又何嘗會沒有是非之分呢。

就像到了寒冷的時節，才能知道哪些樹木有着堅韌的氣節；當事情處於艱難境地時，才能看出您隨機應變的智慧。

您應該再次出山，扶持國家社稷，可不能就這樣悠閒自在地留戀着那青山翠微的隱居生活啊。