雁來紅

宋代 • 孫吳會

眩碧成朱被眼瞞，分明是葉作花看。
道人本不知香色，只與窗前草一般。

譯文：

原本碧綠的顏色變成了鮮豔的紅色，這色彩的變化簡直迷惑了人的眼睛，讓人誤以爲這豔麗的是花朵，可實際上分明是葉子呀。

那些修行悟道的人根本不在意這所謂的香氣和色彩，在他們眼中，這雁來紅就和窗前普通的小草沒什麼兩樣。