耕漁處

宋代 • 衛宗武

清漣萬頃渟爲湖，湛湛一鏡涵太虛。
其旁鱗次田莓莓，四望沃若皆膏腴。
蔬畦麥隴間碧樹，洲蘋岸蓼連平蕪。
水村落照晚鐘寺，中有一山成畫圖。
鄭谷無此寬閒野，嚴瀨無此浩渺區。
更於何所堪下釣，更於何所堪荷鋤。
誰與卜築於此居，峨然其冠孔氏徒。
時哉不偶堪遯世，垂緡把耒以自娛。
興來風月入吟嘯，錯落吐出鮫盤珠。
人惟內省有足樂，眇視外物芻狗如。
膏粱於此且不願，況爲鱣鮪而施罛。
則知之子命名者，是特寄意耕與漁。
豈亦伯成子高之在野，莊周濠上之觀魚。

譯文：

清澈的湖水匯聚成了一片方圓萬頃的湖泊，湖面平靜得像一面鏡子，彷彿包容着整個天空。

湖的周邊，整齊排列着一塊塊田畝，放眼望去，土地肥沃，莊稼生長得十分茂盛。蔬菜田和麥田之間，點綴着碧綠的樹木；沙洲上的浮萍與岸邊的水蓼，一直延伸到平坦的草地。

在這湖邊，傍晚的村落被夕陽映照，古寺裏傳來悠揚的晚鐘聲，其中還有一座山，宛如一幅美麗的畫卷。

鄭谷筆下描繪的地方沒有這裏這般開闊閒適的野趣，嚴子陵垂釣的嚴瀨也沒有這裏如此浩渺的水域。

還能到哪裏去釣魚呢？又能到哪裏去扛着鋤頭耕種呢？

有一位戴着峨冠的孔門弟子，在這裏選擇建造房屋居住。

他時運不濟，於是選擇避世隱居，時而垂釣，時而耕種，以此來讓自己快樂。

興致來了，他便在清風明月中吟詩長嘯，那美妙的詩句如同鮫盤裏的珍珠般紛紛吐出。

人只要內心有所反思，就能獲得足夠的快樂，從而輕視身外之物，把它們看作像芻狗一樣毫無價值。

在這裏，就連美味的食物他都不放在眼裏，更何況是爲了捕獲大魚而撒網捕魚呢。

由此可知，這位先生給此地命名，是特意寄託了耕種與垂釣的心意。

他難道不也是像伯成子高在田野間隱居，莊周在濠上觀魚那樣逍遙自在嗎？