近吟 其四

宋代 • 衛宗武

晚年打透利名關，十載尤欣老得閒。
擬約綺園爲隠侶，卻愁無處覓商山。

譯文：

人到晚年，我總算徹底看透了名利這道關卡，不再被它們所束縛。尤其讓我欣喜的是，這十年來我年紀漸長，卻能悠閒自在地生活。

我心裏想着，要是能像漢初的綺裏季他們那樣，約上志同道合的人一起做隱居的夥伴該多好啊。可是又發愁呢，如今這世上，哪裏還能找到像商山那樣適合隱居的地方呀。