近吟 其二

宋代 • 衛宗武

歷歷疎林點暮鴉，幽幽雨砌菊猶花。
浮雲卷盡四山碧，倚徧喬松待月華。

譯文：

傍晚時分，那稀疏的樹林中，一隻只烏鴉清晰可見，它們點綴在樹林間。幽靜的庭院裏，被雨打過的臺階旁，菊花依然綻放着花朵。

天空中，浮雲被完全捲走了，四周的山巒一片碧綠。我靠在高大的松樹旁，從這頭倚到那頭，靜靜地等待着明月升起，月光灑落。