聞桂

宋代 • 衛宗武

山光水色染秋容，天際明霞一線紅。
冉冉有香來鼻觀，廣寒花氣散晴空。

譯文：

秋天到來，那連綿的山巒和潺潺的流水都被染上了秋的色彩，呈現出一片獨特的景緻。極目望向天邊，有一抹明亮的雲霞，如同一根紅線般豔麗。

就在這時，那淡淡的、緩緩的香氣悠悠地鑽進了我的鼻腔。我想啊，這香氣大概是從月宮裏飄散出來的，是月宮中桂樹的芬芳在晴朗的天空中瀰漫開來。