山中新霽

宋代 • 衛宗武

宿雨初收曉日升，晴川遠浸數峯青。
西風一洗林巒翳，收拾秋容入畫屏。

譯文：

昨夜的雨剛剛停歇，清晨的太陽緩緩升起。晴朗的河川波光粼粼，那清澈的河水向遠方流淌，倒映着幾座青蔥的山峯。

西風輕輕吹過，彷彿一隻無形的手，將山林間的陰霾一掃而空。秋天的美景被巧妙地匯聚在一起，就像一幅絕美的畫卷展現在眼前。