和黃山秋吟 其六

宋代 • 衛宗武

氣序循環盛復衰，花隨春老葉秋飛。
一年光景消磨半，又見羅衣換葛衣。

譯文：

時光流轉，節氣不斷循環，世間萬物的興盛與衰敗交替上演。春天逝去，花朵也隨之凋零枯萎；秋天來臨，樹葉紛紛飄落，宛如一隻只飛舞的蝴蝶。

轉眼間，一年的時光已經過去了一半。我留意到，身上的絲綢羅衣不知不覺間又換成了單薄的葛布衣衫，季節的更替就這樣悄無聲息地發生着。