和黃山秋吟 其二

宋代 • 衛宗武

珠露瀼瀼金作風，秋聲悽怨入焦桐。
駸駸碧樹霜痕染，那復宮題葉上紅。

譯文：

晶瑩的露珠紛紛滴落，秋風宛如金色的絲線在天地間穿梭。秋天的聲音帶着一股悽楚哀怨，傳入了那焦尾琴中。

原本翠綠的樹木正迅速地被寒霜染上痕跡，樹葉漸漸變色，哪裏還能見到像古時宮中紅葉題詩那般鮮豔的紅葉呢。